ثبت علامت تجاری در عراق

ثبت علامت تجاری در عراق

یکی از کشورهایی که به دلیل داشتن مرز طولانی، تاریخ طولانی و فرصت های تجاری زیاد ، اشتراکات زیادی از نظر تجاری با ایران دارد کشور عراق است. امروزه بسیاری از شرکت ها و افراد ایرانی در کشور عراق کار آفرینی کرده اند.

بسیاری نیز به دلایل زیر به دنبال فعالیت تجاری در کشور عراق هستند:

• توجه خاص و ویژه مسئولان کشور ایران به اهمیت عراق و بازار موجود در این کشور
• زمینه های فراوان همکاری بین ایرانی ها و عراقی ها بخصوص در زمینه های نفت و گاز و حوزه های جاده سازی و نیروگاهی و غیره
• وجود مرز طولانی بین ایران و عراق و اشتراکات زیاد از نظر بازارها و روابط لب مرزی
• وجود اشتراکات فرهنگی و اجتماعی بخصوص در بین مرز نشینان دو کشور
• وجود ظرفیت های زیاد در کشور عراق برای همکاری در زمینه های فنی و مهندسی و ...

آنها با ثبت شرکت در عراق و یا راه اندازی کسب و کار خود در عراق و یا با استفاده از خدمات و محصولاتی که به کشور عراق ارائه می دهند کانون توجه و تمرکز تجاری خود را این کشور قرار داده اند.

اما باید در نظر داشت که برند های ثبت شده در ایران در عراق اعتبار ندارند. این نه تنها خاص ایران بلکه خاص تمامی کشور های دنیا است. بنابراین هرگاه فردی یک برند را در داخل یک کشور ثبت کند ، حوزه اعتبار آن برند تنها در همان کشور می باشد و این شامل ایران و البته عراق هم می شود.

بنابراین برندی که در ایران ثبت شده باشد در عراق اعتبار ندارد و به همین دلیل استفاده از این برند در کشور عراق متضمن ایمن بودن و یا عدم کپی برداری و سو استفاده از آن در کشور عراق نمی شود. هر آن ممکن است شرکت های بومی عراق به دنبال آسیب به بازار و برند شرکت های ایرانی و یا برای استفاده از بازار آنها به هر عنوان، از برند آنها کپی برداری و یا سو استفاده کنند.

اگر برند شما در کشور عراق ثبت نشده باشد، هر گاه ممکن است این اتفاقات باعث شود تمامی رشته های شما پنبه شود. بنابراین توصیه اکید می شود برای حضور در بازار عراق چه بواسطه ثبت شرکت در عراق و چه به واسطه هر نوع فعالیت تجاری دیگر در این کشور حتما اقدام به ثبت علامت تجاری در عراق بکنید.

روش های ثبت علامت تجاری در عراق

عموما افرادی که به دنبال ثبت علامت تجاری در عراق هستند دو راه دارند:

• ثبت علامت تجاری بصورت بین المللی در سازمان جهانی ثبت علامت تجاری Wipo
• ثبت علامت تجاری در خود کشور عراق

ثبت بین المللی برند برای عراق

به دلیل اینکه کشور عراق یکی از اعضا کنوانسیون پاریس است ثبت علامت تجاری بصورت بین المللی باعث می شود که برند شما در کشور عراق نیز معتبر باشد و تحت حفاظت در این کسور قرار بگیرد. برای این منظور چه باید برند طبق قوانین داخلی کشور ایران و در سازمان مالکیت معنوی در ابتدا به ثبت برسد و بعدا تنها با ارائه یک درخواست می توان برند را بصورت بین المللی با پرداخت هزینه ای سالیانه ثبت کرد.

البته افرادی که اقدام به ثبت علامت تجاری در عراق کرده اند نیز می توانند برند خود را بین المللی ثبت کنند. برای این منظور نیز باید ابتدا برند در عراق مطابق با قوانین این کشور به ثبت رسیده باشد.

ثبت بین المللی برند بر اساس سیستم یا توافقنامه مادرید انجام می شود و سازمانی که برای ثبت جهانی برند فعالیت می کند به نام wipo شناخته می شود.

در زمان ثبت جهانی برند یا ثبت بین المللی علامت تجاری، به دلیل اینکه این سیستم در بین بسیاری از کشور های جهان پذیرفته شده است، متقاضی باید مشخص کند که نیاز دارد برند او در کدام کشور ها حمایت و یا معتبر باشد.

تنها تفاوت تعداد بیشتر کشور ها با تعداد کمتر کشورها در هزینه ای است که باید برای محافظت و ثبت علامت تجاری پرداخت شود.

برای ثبت بین المللی برند برای عراق باید اقدامات زیر انجام شود:

• ثبت علامت تجاری در سازمان مالکیت معنوی
• ارائه درخواست برای ثبت علامت تجاری بصورت بین المللی به زبان اسپانیایی، انگلیسی و یا فرانسوی
• مشخص کردن نام کشورهایی که نیاز دارید برند در آنها معتبر باشد
• ضمیمه کردن مدارک و مستندات ثبت علامت تجاری در کشور خودتان
• اشخاص حقوقی باید معرفی نامه ای بر روی سر برگ شرکت داشته باشند
• تکمیل فرم های MM3, MM2, MM1 که از طریق وب سایت wipo قابل دانلود می باشد. این فرم ها متناسب با تقاضای ثبت تکمیل می شود.
• پرداخت هزینه های ثبت علامت تجاری بصورت جهانی در سایت wipo که این هزینه ها باید به فرانک سوئیس پرداخت شود.

نکته مهم این است که برای ثبت بین المللی برند در سازمان wipo  باید از نمایندگی های این شرکت در هر منطقه استفاده شود. تقاضاهای ثبت و مدارک ترجمه شده نیز باید به یکی از سه زبان فرانسوی، اسپانیایی و یا انگلیسی باشد.

بهترین راه برای ثبت علامت تجاری بصورت بین المللی این است که این کار توسط موسسات حقوقی معتبر بین المللی مانند موسسه حقوقی ویونا انجام شود که تخصص و دانش لازم را دارند.

• ثبت علامت تجاری در داخل خود عراق

روش دوم برای ثبت علامت تجاری این است که برند را در داخل خود کشور عراق ثبت کنید. در این روش شما می توانید برای ثبت علامت تجاری در عراق از داخل ایران اقدام کنید و یا در داخل کشور عراق اقدام کنید مشروط به اینکه شخصیت حقیقی و یا حقوقی معتبر در عراق داشته باشید . با این نوع ثبت علامت تجاری در شرکت عراق تنها برند در کشور عراق اعتبار دارد و در کشورهای دیگر اعتبار نخواهد داشت مگر اینکه برند را بصورت مجزا در کشور دیگری مانند ایران هم ثبت کرده باشید.

نکته دیگر اینکه اغلب سازمان ها و ادارات ثبت علامت تجاری در انواع کشورها از قوانین و مقررات بین المللی و متناسب با سیستم مادرید برای ثبت علامت تجاری استفاده می کنند. این امر باعث می شود تا ثبت علامت تجاری در هر کشور تقریبا مشابه باشد و اگر برندی در کشوری ثبت شد به احتمال زیاد شانس ثبت شدن در کشور دیگر را هم دارد اما الزامی برای ثبت علامت تجاری در کشور دیگر نیست. اما در کشور عراق و بصورت کلی در بسیاری از کشورهای عربی کمی روال ثبت علامت تجاری متفاوت است.

با این تعریف حتی اگر برند خود را در ایران به ثبت رسانده باشید، برای ثبت برند در عراق باید متناسب با قوانین و مقررات تجاری این کشور برند خود را ثبت کنید و اگر به هر دلیل پذیرفته نشود، ممکن است نیاز باشد برند جدید تعریف کنید.

مراحل ثبت شرکت در عراق

توضیح دادیم که برای ثبت علامت تجاری در عراق تنها زمانی می توانید اقدام کنید که شخصیت حقوقی و یا حقیقی عراقی باشید. بر این اساس باید برای ثبت علامت تجاری در عراق کسب و کار شما در این کشور ثبت شده باشد و یا اقدام به ثبت شرکت در عراق کرده باشید.

یکی از تفاوت های فاحش ثبت علامت تجاری در عراق نوع برند است. در عراق چهار نوع برند وجود دارد. برند حقیقی که خاص افراد حقیقی است و برند تجاری که خاص کسب و کار ها و پروژه های تجاری ، برند صنعتی برای کسب و کار های صنعتی یا شرکت های صنعتی و برند خدماتی برای کسب و کار های خدماتی می باشد. عمده تفاوت بین این برند ها تنها در ارائه اوراق و مدارک و مستندات لازم و تاییدیه های لازم برای ثبت علامت تجاری در عراق است.

به منظور ثبت علامت تجاری در عراق باید مراحل زیر دنبال شود:

• ابتدا باید متقاضی و یا نماینده حقوقی و قانونی او به موجب وکالتنامه، اسناد و اوراق کسب و کار و اطلاعات تجاری کسب و کار خود را در اختیار سازمان مالکیت معنوی عراق قرار دهد.
• این مستندات و مدارک توسط کارشناسان این سازمان بررسی می شود و با توجه به صنف فعالیت متقاضی و کالاهایی یا ردیف کالاهایی که برای ثبت علامت تجاری آنها درخواست داده شده است و بر اساس درجه بندی جهانی ( نیس) ، نوع برند تشخیص و تعیین می شود.
• برای انجام این بررسی ها متقاضی باید هزینه 20.000 دینار عراقی پرداخت کند.
• بعد از مشخص شدن نوع برند( تجاری، خدماتی، صنعتی) در صورت تایید تاریخی برای مراجعه متقاضی و یا وکیل قانونی او تعیین می شود.
• سپس برند و موضوع آن بررسی می شود ( در صورت تصویری بودن) و این اطلاعات با درج در مشخصات برند برای تایید به رئیس قسمت ارجاع داده می شود و در صورت تایید رئیس قسمت برای ثبت علامت تجاری برای مسئول ثبت علامت تجاری در عراق ارسال می شود.
• در این مرحله توافق برای ثبت علامت تجاری در عراق به متقاضی اعلام می شود اما به منظور حفظ و صیانت از زبان در کشور عراق بعد از این مرحله برند برای یکی از ارگان های زیر ارسال می شود:
• اگر برند به زبان عربی باشد برای مجمع علمی عراق ارسال می شود
• اگر برند به زبان کوردی باشد به دارالثقافه و نشر زبان کوردی ارسال می شود
• اگر برند با استفاده از نشانه های تاریخی و آثار هنری عراق طراحی شده باشد، برند برای سازمان فرهنگ و آثار تاریخی ارسال می شود.
• اگر برند موضوع دینی داشته باشد نیز برند برای دیوان وقف شیعه و سنی ارسال می شود.
• این نامه باید توسط خود متقاضی و یا وکیل قانونی او و با پرداخت 20.000 دینار عراقی به عنوان هزینه برای تمبر و ارسال نامه و گرفتن جواب برای یکی از این سازمان ها ارسال می شود. این سازمان ها ممکن است تعهداتی مانند عدم سو استفاده و یا تداخل چند صنف و غیره را از متقاضی دریافت نمایند و نهایتا با ثبت این برند در لیست خودشان جواب نامه را خواهند داد.
• با دریافت جواب، مسئول ثبت علامت تجاری در عراق، برند را ثبت نهایی می کند.
• سپس متقاضی زیر تقاضا را امضا و با پرداخت هزینه 200.000 دینار برای سه ماده و یا بیشتر از سه ماده بود برای هر ماده اضافی 10.000 دینار و حداکثر تا سقف 500.000 دینار برای ثبت مواد برند دریافت می شود.
• در گام بعدی شماره برند ثبت می شود و موافقت اولیه با توجه به نوع برند و صنف و مواد خواسته شده در دفتر ثبت می شود.
• نهایتا برند ثبت و گواهی ثبت علامت تجاری صادر می شود.

مدارک لازم برای ثبت علامت تجاری در عراق به نام شرکت صنعتی

• کارت شناسایی معتبر توسعه و صنایع و در صورت فعال بودن شرکت نام مدیر عامل شرکت
• مستندات شرکت به همراه اساسنامه شرکت ثبت شده
• اظهارنامه ای از مدیر کل توسعه و صنایع عراق برای شرکت هایی که فعلا فعالیت ندارند و یا ثبت شرکت در عراق در شرف انجام است. در این اظهارنامه باید نام شرکت، نام مدیر عامل و نوع فعالیت شرکت ذکر شده باشد و به همراه سایر مستندات شرکت که در آن مجوز توسعه و صنایع وجود دارد ارائه شود.
• یک تصویر از برند مورد تقاضا برای ثبت در اندازه 10*6 به زبان عربی و یا کوردی. لازم به توضیح است که استفاده از عنوان انگلیسی نیز مجاز است اما باید نام عربی بزرگتر باشد و در بالا قرار گرفته باشد.
• یک تقاضا نامه برای ثبت علامت تجاری به زبان عربی یا کوردی که از طرف مدیر مسئول شرکت و یا وکیل قانونی شرکت باشد.
• وکالتنامه معتبر از وکیل شرکت ( وکیل باید وکیل ثبت شرکت ها باشد. یعنی مجوز ثبت شرکت را داشته باشد و یک کارت معتبر عضویت در کانون وکلا را ارائه نماید)

تذکر: شرکت های در حال تاسیس در عراق تنها می توانند برای شروع دو برند به ثبت برسانند.

• مدارک شناسایی مدیران و بازرسین شرکت

مدارک لازم برای ثبت علامت تجاری در عراق به نام شرکت های تجاری

• مدارک ثبت شرکت مانند گواهی تاسیس، قرارداد شرکا، مجوز ثبت، اساسنامه و غیره
• کارت اتاق بازرگانی عراق به نام مدیر عامل شرکت
• یک تصویر از برند مورد تقاضا برای ثبت در اندازه 10*6 به زبان عربی و یا کوردی. لازم به توضیح است که استفاده از عنوان انگلیسی نیز مجاز است اما باید نام عربی بزرگتر باشد و در بالا قرار گرفته باشد.
• تنظیم نامه ای تحت عنوان نامه تامین کننده یه وزارت صنایع و معادن عراق، که در آن موسسین متعهد شده باشند که کار تامین کالا انجام می دهند و در ضمن نوع کالا هایی هم که تامین می شوند، باید مشخص شده باشد. برای این منظور مهر و امضا مدیر عامل، مهر و امضا سفارت عراق ، مهر و امضا وزارت خارجه کشور تامین کننده و مهر و امضا وزارت خارجه عراق نیز باید دریافت شود.
• ارائه درخواست برای ثبت علامت تجاری در عراق به زبان عربی
• ارائه وکالتنامه وکیلی که دارای اعتبار و کارت وکالت باشد و در کانون وکلا عضو باشد و اجازه ثبت شرکت داشته باشد.
• مدارک شناسایی مدیران و بازرسان شرکت

مدارک لازم برای ثبت علامت تجاری در عراق بصورت حقیقی ( تجار عراق)

• ارائه کارت بازرگانی که نوع فعالیت در آن ذکر شده باشد و برند برای همان نوع فعالیت بخواهد ثبت شود.
• یک تصویر از برند مورد تقاضا برای ثبت در اندازه 10*6 به زبان عربی و یا کوردی. لازم به توضیح است که استفاده از عنوان انگلیسی نیز مجاز است اما باید نام عربی بزرگتر باشدو در بالا قرار گرفته باشد.
• گواهی از طرف متقاضی خطاب به وزارت صنایع و معادن عراق و دایره علائم تجاری که در آن نوع کالاهایی که ارسال می شود را مشخص و متعهد شده باشند. این تقاضا باید مهر و امضا متقاضی، مهر سفارت عراق، مهر وزارت خارجه ایران و مهر وزارت خارجه عراق را داشته باشد.
• تقاضا و کلیه مستندات ارسالی باید به زبان عربی باشد و یا ترجمه آن ارائه شود.
• وکالتنامه معتبر از وکیل که حق ثبت علامت تجاری و ثبت شرکت داشته باشد و در ضمن کار وکالت داشته باشد و در کانون وکلا عضو باشد.
• مدارک شناسایی متقاضی به همراه ترجمه آن

نکاتی برای ثبت علامت تجاری در عراق

• برای ثبت علامت تجاری در عراق چه برای اشخاص حقوقی و چه اشخاص حقیقی برای موضوعاتی مانند غذا و دارو مانند برند رستوران باید گواهی اداره بهداشت این کشور نیز دریافت شود
• ثبت علامت تجاری در عراق برای موضوعاتی مانند دامداری و مرغداری نیاز به گواهی وزارت کشاورزی و ثبت علامت تجاری در عراق برای موضوعاتی مانند بانکداری نیاز به مجوز از بانک مرکزی عراق دارد. بصورت کلی صنف هر فعالیت باید برای ثبت علامت تجاری در آن فعالیت تاییدیه بدهد.
• تقاضا ثبت علامت تجاری در عراق تنها باید توسط خود فرد و یا وکیل قانونی او ارائه شود.
• در صورتیکه ثبت علامت تجاری برای دفاتر تجاری باشد، مستندات ثبت علامت تجاری همان مستنداتی است که برای ثبت علامت تجاری افراد حقیقی نیاز است ، البته به غیر از کارت بازرگانی که موضوع متفاوتی دارد.
• ثبت علامت تجاری در عراق برای شرکت های سرمایه گذاری، نیاز به مجوز سرمایه گذاری با پیوست تصویر برند به اندازه 10*6 دارد. ضمن اینکه باید مدارک مدیر عامل شرکت و یا صاحب پروژه شرکت که حق امضا دارد، به همراه مدارک شرکت ارائه شود.
• ثبت علامت تجاری در عراق 10 سال از زمان صدور گواهی ثبت علامت تجاری اعتبار دارد و در پایان قابل تمدید برای مدت 10 ساله دیگر است. برای تمدید برند در عراق باید قبل از اتمام دوره برند اقدام شود و هر بار تمدید برند نیز 20.000 دینار هزینه دارد.
• علامت های تجاری و برند های ثبت شده در عراق در سه نوبت متوالی در روزنامه رسمی و یک روزنامه کثیرالانتشار آگهی می شود. پس از گذشت 90 روز از تاریخ درج آگهی برند در نشریات عراق، اگر هیچ ادعا و اعتراضی برای برند وارد نشد، برند با هزینه 250.000 دینار برای یک ماده یا طبقه برند و 25.000 دینار برای سه طبقه اضافی تر و 10.000 دینار برای هر طبقه برند دیگر ثبت شده و گواهی ثبت علامت تجاری در عراق برای آن صادر می شود.

ثبت علامت تجاری در عراق از ریزه کاری ها و قوانین تقریبا متفاوتی با سایر کشورها برخوردار است و اغلب با تابعیت از قوانین اتحادیه عرب این برند ها ثبت می شود. با توجه به پیچیدگی ها و مشکلاتی که برای ثبت علامت تجاری در عراق وجود دارد توصیه می شود که امر ثبت علامت تجاری در عراق به موسسات حقوقی حرفه ای مانند موسسه حقوقی ویونا واگذار شود.

ضمن اینکه داشتن شخصیت حقوقی و حقیقی معتبر در تجارت در عراق و یا در ارتباط با کشور عراق نیازمند طی کردن سلسله مراتب قانونی دیگر است که برای آن دسته از افرادی که شخصیت حقوقی و یا حقیقی تعریف نشده در این کشور دارند باید ابتدا این مراحل دنبال شود.

اما جایی برای نگرانی نیست. وکلای خبره و معتبر ما در موسسه حقوقی بین المللی ویونا، کاملا آماده ارائه مشاوره و خدمات حرفه ای برای ثبت برند در عراق و یا هر کشور دیگری برای شما خواهند بود. شما می توانید با ثبت بین المللی برند و یا ثبت علامت تجاری در عراق از ویژگی های بسیار مهم و خاص تجاری کشور عراق بهره مند شده و به راحتی با بسیاری از کشورهای منطقه و جهان خرید و فروش و ارتباطات تجاری داشته باشید.